Anwaltssprache verstehen

In der Uni wird ihnen als erstes eine Geheimsprache eingebläut, was dazu führt, dass Jurastudenten sich ab dem dritten Semester nur noch mit anderen Jurastudenten blendend verstehen. Ein Sprachführer für Juristenversteher und solche, die es werden wollen! Ralf Höcker: Langenscheidt Anwalt-Deutsch, Deutsch-Anwalt. Wir verstehen uns vor Gericht.

Vielen Dank für Ihren Brief. Wir beantworten Ihre Fragen, sobald wir mit Herrn Müller darüber gesprochen haben. Schritt — Sie reichern den Satz mit.

Stickel meint, dass indessen viele Verwaltungstexte für Nichtjuristen kaum verständlich sein, weil die Fachspra-che die Begriffe anders nutze als die allgemeine Sprache. Die Juristen hätte nur ein eingeschränktes Recht auf eine Fachsprache, da alle als Bürger des. Ich habe schon mal gehört, dass es was mit dem negativen Interesse zu tun hat und das man den Anfechtungsgegner so stellen müsste, als hätte er vom Geschäft nie etwas erfahren. Allerdings kann ich mich darunter nicht wirklich was vorstellen.

Es hilft, den langen Satz zu kürzen, weil der Normalmensch dreimal anfangen muss und ihn noch öfter lesen muss, bis er ihn endlich versteht. Der Satz ist nicht nur lang, seine Reihenfolge ist nicht logisch. Erwachsene Miezen verständigen sich untereinander überwiegend mit körperlichen Signalen wie dem buschigen Schwanz oder angelegten Ohren in einer Verteidigungssituation. Kollegen zu verstehen , die mit ihren Lateinkenntnissen nicht hinter dem Berg halten und die weniger gelehrten zu enttarnen, die zuweilen mit unpas-senden Regeln um sich werfen. Oftmals verstehen Patienten nicht die medizinischen Fachbegriffe und Kürzel, die in der Arztsprache verwendet werden, verlassen die Praxis ahnungslos und recherchieren dann selbst im Internet.

Denn genügend Ärzte nutzen eine eigene Medizinersprache, die für die Patienten nicht verständlich ist. Leichte Sprache soll Informationen so einfach wie möglich ausdrücken, damit auch Menschen mit einer Leseschwäche oder Lernbehinderung sie verstehen. Barrierefreie Kommunikation nennt sich das. Wenn ausgewachsene Katzen und Kater miauen, fordern sie Futter oder Beachtung vom Dosenöffner.

Nur als Babys miauen Katzen, um nach ihrer Katzenmama zu schreien. Damit lassen sie sich sozusagen auf unsere Kommunikationsart ein und passen sich dem sprechenden Menschen an. Sie hören Amtsdeutsch und verstehen nur Bahnhof? Ich verstehe Ihre Verstimmung und möchte mich für die Verzögerung sehr entschuldigen.

Nicht nur Sprachanfänger, sondern auch deutsche Muttersprachler machen diese Erfahrung. Kein Wunder, denn Deutschland ist bekannt für seine akribische Bürokratie, die einem mit Worten wie „Fahrtrichtungsanzeiger“ oder „Spontanvegetation“ manchmal das Leben schwer macht. Der Mann ist erkennbar schon zu lange mit Infotainment befasst – von der Anwaltstätigkeit scheint er nicht mehr besonders viel zu verstehen.

Welche „ganze Gebühr“ anfallen soll, wenn sich ein Anwalt vor seiner Beratung die Unterlagen schicken lässt, weiß wohl nur der Kollege. Dabei hilft es un ter Umständen, sich über grundlegende Begriffe zu informieren, um die Tätigkeit des Anwalts sein es Vertrauens zu verstehe n. Stöbern Sie ruhig mal hier im Lexikon. Wenn Sie Fragen haben, die Sie hier nicht erläutert finden, helfe ich.

Es war in dem Zusammenhang allerdings gar nicht kumpelhaft gedacht, sondern als dritte Person Anrede. Jetzt würde ich gerne von Ihnen wissen, ob dieser Ausspruch wirklich als kumpelhaft aufgefasst wird und man Ihre Firma sagen muss oder dieser Firmenchef es nur falsch verstanden hat. Er war jederzeit erreichbar und half mir durch klar verständliche Aussagen und Erklärungen, die Anwaltssprache zu verstehen. Durch seine fachliche.

Ich bin nicht so mächtig in deutsch und hatte bedenken, dass ich diese Anwaltssprache nicht verstehen würde. Ich kann Herrn Frischhut nur weiter empfehlen. Wörterbuch der deutschen Sprache.