Frage, die in der Luft hängen bleibt und in den Köpfen des Publikums weiterarbeitet, halte ich immer noch für die beiden besten Varianten eines Schlusswortes. Many translated example sentences containing ich danke Ihnen für ihre Bemühungen und verbleibe mit freundlichen Grüßen – English -German dictionary and search. Mit diesem Ausdruck möchten Sie sich natürlich bei dem Empfänger für seine Geduld oder Mühen bedanken, da er oder sie etwas Unangenehmes erfahren musste.
Thank you for your consideration. Wenn Sie eine Anfrage oder Bitte wie etwa ein Bewerbungsschreiben senden, können Sie diesen Ausdruck am Ende Ihrer Nachricht anhängen. Vielen Dank für Ihre Mühe.
Bei alledem sollten Sie allerdings nie vergessen, wem Sie eine E-Mail oder einen Brief schreiben. In dem Moment, in dem klare Hierarchieunterschiede existieren, in dem Sie in irgendeiner Form vom Wohlwollen des Adressaten abhängig sin empfiehlt es sich, lieber zu Beginn etwas förmlicher zu schreiben. Statt „Wir bedauern, Ihnen keinen positiveren Bescheid übermitteln zu können. Schreiben Sie „Schon heute vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Für Ihre Unterstützung vielen Dank. Kommentar: „ Mühe “ klingt schwerfällig und anstrengend – ersetzen! Formulieren Sie einen Dank so individuell wie möglich, damit er nicht nach einer Floskel klingt. Text: a) möglich, damit b.
Zum neuen Jahr wünsche ich Ihnen viel Erfolg für ihr Unternehmen, Gesundheit und auch Glück. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit und möchte Ihnen für das Vertrauen danken, das sie uns entgegenbringen. Wir wünschen unserem Chef zum Feste alles Gute, denn er ist der Beste. Ich will damit ausdrücken, dass ich es (wert-)schätze, dass der andere meine Anfrage bearbeitet, sei es auch nur mit einer Absage.
Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch -Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Glosbe-Wörterbuch Deutsch- Englisch , Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. Deutsch Deutsch Български Ελληνικά English Español Franç. Das ist gerade jetzt eine große Hilfe für mich.
Ohne deinen Einsatz hätte alles verschoben werden müssen. Diese Blumen sollen eine kleine Geste des Danks sein. Natürlich dürfen auch Chefs zu ihren Mitarbeitern danke sagen: Scheinbar passiert das viel zu selten und wenn, dann ist es eher ein Automatismus. Dankessprüche in der Übersicht.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant vielen Dank für ihr Verständnis und ihre Unterstützung – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Deutsch-Türkisch für vielen dank für ihre mühe im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Noch einmal vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit! Was ich nicht mag, ist vielen Dank für Ihre Bemühungen - das klingt für mich wie die Klausel er bemühte sich.
Herzlichen Dank und freundliche Grüße habe ich auch schon geschrieben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.